隐私政策 | Kerwin & Vance

本中文版本是为方便阅读而提供的译文。如与泰文版本有出入，以泰文版本为准。

1. 个人数据控制者

Kerwin & Vance Co., Ltd. (บริษัท เคอร์วิน แอนด์ แวนซ์ จำกัด)
泰国曼谷 Bueng Kum 区 Khlong Kum 分区 Nawamin 路 555 号，邮编 10240
电话：+66 95 727 3555
电子邮箱：contact@kerwinvance.com

2. 我们收集的数据

2.1 您直接提供的数据

当您提交咨询表单时，我们会收集以下信息：

名字和姓氏
电话号码
电子邮箱
您希望咨询的领域
您填写的咨询事项详情
您填写表单时使用的语言，以便我们的团队用同一种语言与您联系

请勿在咨询事项栏中填写敏感数据，例如健康数据、犯罪记录或生物特征数据；如您无权披露他人的个人数据，请勿提交该等数据。

2.2 使用网站时产生的数据

网站服务器的访问日志，包括 IP 地址、浏览器类型、所浏览的页面以及日期和时间。
网站系统 Cookie，用于维持会话状态和防范跨站请求伪造，也用于统计文章阅读量，避免同一次访问被重复计数。
语言偏好 Cookie，仅在您点选网站语言时才会设置，用于在您下次访问时以该语言显示网页。该 Cookie 有效期为 1 年，仅存储语言代码，不含可识别您身份的信息。
如果您的浏览器设置为其他语言，网站会建议您切换语言。您关闭该建议后，浏览器会在其自身的存储空间（local storage）中记住这一选择，不会将这一信息发送至本网站。

本网站没有安装用户行为分析工具，没有广告像素，也没有营销 Cookie。本网站使用的 Cookie 仅限于网站运行所必需的 Cookie，以及因您自行选择语言而设置的语言偏好 Cookie。

3. 目的与法律依据

与您联系，并就您咨询的事项提出建议方案——法律依据：应您的要求在订立合同前采取的步骤。
提供服务，并在工作期间与您联络协调——法律依据：履行合同，适用于双方已共同商定工作范围之后。
维护系统安全，并排查异常使用情况——法律依据：合法利益。
履行法律规定的义务，例如保存会计和税务文件——法律依据：履行法定义务。

除非您另行给予同意，否则我们不会将您的数据用于发送广告信息；您可以随时撤回同意。

4. 数据的披露

我们不会出售或交换您的个人数据。我们可能在必要的范围内，将数据披露给：

为我们的工作提供支持的服务提供商，例如网站托管和电子邮件系统服务商，并受保密协议约束；
本公司的专业顾问，例如审计师或法律顾问（如有必要）；
政府机关或法院（如我们依法负有披露义务）。

5. 本网站调用的外部服务

为使网页字体正确显示，本网站会从 Google Fonts 加载字体文件。按照互联网的正常运作方式，这会使 Google 获得您的 IP 地址和浏览器信息。我们不会将您在表单中填写的信息发送给该服务提供商。

当您点击我们的 Google 地图导航链接后，此后的使用将受 Google 的政策约束。

6. 保存期限

我们仅在联系您和提供服务所必需的期限内保存咨询表单中的数据，一般自最后一次联系起不超过 2 年，但以下情况除外：

您成为我们的客户，相关文件将按照会计和税务法律规定的期限保存；
发生争议，或因法律上的必要事由需要保存更长时间。

网站服务器的访问日志仅为保障系统安全而短期保存，并按照系统的日志轮换周期删除。

7. 您的权利

根据泰国《个人数据保护法》（佛历 2562 年，即 2019 年），您享有以下权利：

要求访问并获取您个人数据的副本；
要求更正数据，使其准确并保持最新；
在数据已无需用于原定目的时，要求删除或销毁数据；
要求暂时停止使用数据；
反对收集、使用或披露数据；
在技术可行的范围内，要求将数据转移至其他数据控制者；
在我们以同意作为法律依据的情况下，撤回同意；
如您认为我们的做法不当，向个人数据保护委员会投诉。

您可以通过第 9 节所列的联系方式行使上述权利。我们将在法律规定的期限内处理，并可能为保障您自身数据的安全而要求您提供身份证明文件。

8. 数据安全

本网站通过加密连接（HTTPS）提供服务。表单数据存储在访问权限仅限于相关工作人员的系统中，系统管理员的密码以不可逆的形式存储。

然而，没有任何系统是绝对安全的。如发生可能对您的权利和自由构成风险的个人数据泄露事件，我们将按照法律规定进行通知。

9. 有关个人数据的联系方式

10. 本政策的修改

当我们的数据处理方式或相关法律规定发生变化时，我们可能会更新本政策，并在本页顶部注明最后更新日期。如有重大变更，我们将通过适当渠道通知您。

本政策以泰文拟定。本网站上显示的其他语言版本均为方便读者阅读而提供的译文。如译文内容与泰文版本不一致，以泰文版本为准。